Bescherming van de gezinswoning en keuzerecht van de langstlevende: Frankrijk vs Spanje (2026)

Inleiding

Frans recht (Code Civil) en Spaans recht delen een standaard gemeenschap van aanwinsten (*communauté légale* / *sociedad de gananciales*). Maar inzake rechten na overlijden van de echtgenoot is Frankrijk veel flexibeler en biedt sterke bescherming van de gezinswoning.

1. Bescherming van de gezinswoning

Art. 763 Code Civil verleent de langstlevende een dwingend recht van bewoning en gebruik van de gezinswoning en inboedel gedurende één jaar, van openbare orde en uit het huwelijk afgeleid. Bij huurwoning worden de huren van dat eerste jaar door de nalatenschap vergoed.

Daarna mag de langstlevende een levenslang bewoningsrecht uitoefenen (art. 764 Code Civil), aangerekend op het erfdeel.

In Spanje ontbreekt zo'n kosteloze dwingende regeling in het algemene Burgerlijk Wetboek; alleen foraal recht (bv. Catalonië, "*any de viduïtat*") biedt iets gelijkaardigs.

2. Keuzemogelijkheid in ab intestaat

Art. 757 CC geeft de langstlevende met gemeenschappelijke kinderen de keuze tussen:

• vruchtgebruik over de hele nalatenschap, of
• volle eigendom van een vierde.

In Spanje is de langstlevende vastgeklonken aan vruchtgebruik (art. 834 e.v. CCE), behoudens overeenkomstige omzetting (art. 839 CCE).

3. Lessen voor het Spaanse recht

• De gezinswoning verdient een autonome wettelijke bescherming.
• Een keuzerecht tussen vruchtgebruik en eigendom vermindert geschillen.