Autonomie de la volonté et planification successorale : propositions de réforme pour protéger le survivant (2026)

Introduction

Les droits légaux du conjoint ou du partenaire survivant constituent un filet minimal, souvent insuffisant face à la complexité des familles modernes. La planification successorale permet de redessiner l'équilibre économique de la succession.

1. Modifier le régime matrimonial : premier outil de planification

• France (art. 1524 CC) : parts inégales ou attribution intégrale du commun au survivant.
• Allemagne (§ 1931.1 BGB) : passage à la séparation = part égale avec les descendants.
• Espagne : passer des *gananciales* à la séparation affaiblit le survivant sans compensation automatique.

2. La rigidité espagnole face à la flexibilité européenne

• Espagne : interdiction des pactes sur succession future (art. 1271 CCE) et du testament conjonctif (art. 733 CCE).
• Allemagne : pactes successoraux et Berliner Testament.
• Common Law : *joint/mutual wills*, Trust, Joint Tenancy (*right of survivorship*).
• Espagne — outil principal : la cautela sociniana (art. 820.3º CCE) : usufruit universel au conjoint, héritiers réservataires forcés de choisir.

3. Réformes proposées (*de lege ferenda*)

1. Effets automatiques de la séparation judiciaire sur les droits successoraux.
2. Transformation de l'usufruit viager en pleine propriété ou en option (modèle français), priorité du conjoint sur les ascendants.
3. Vern statutaire de la résidence familiale indépendant du quantum successoral.
4. Loi nationale assimilant les partenariats enregistrés au mariage.
5. Ouverture aux pactes successoraux, au testament conjonctif et au Trust.

4. Comment Bufete Padilla peut vous aider

Près de 50 ans de planification successorale internationale en Costa Blanca, en français, anglais, espagnol, néerlandais, norvégien, allemand, russe, polonais et suédois, depuis Torrevieja, Elche et Moraira. [Contactez-nous](/fr/contact).