El Proceso Sucesorio en España: Guía Paso a Paso para Expatriados
Guía completa del proceso sucesorio en España: certificados, escritura de aceptación, impuesto de sucesiones en SUMA e inscripción en el Registro de la Propiedad.
Cuando alguien fallece con propiedades en España, los herederos deben gestionar un proceso sucesorio que difiere significativamente de los sistemas del Reino Unido, Irlanda o el norte de Europa. No existe un único "tribunal sucesorio" en España: el proceso implica notarios, la autoridad tributaria y el Registro de la Propiedad.
Paso 1: Obtener el Certificado de Defunción
El primer documento que se necesita es el Certificado de Defunción, expedido por el Registro Civil donde ocurrió el fallecimiento. Si la persona falleció en el extranjero, necesitará el certificado de defunción extranjero apostillado y traducido oficialmente al español.
Paso 2: Solicitar el Certificado de Últimas Voluntades
El Certificado de Últimas Voluntades lo emite el Ministerio de Justicia y confirma si el fallecido otorgó testamento español. Debe esperarse 15 días hábiles tras la fecha de fallecimiento.
Paso 3: Localizar el Testamento Español
Si el certificado identifica al notario que autorizó el testamento, solicitamos copia autorizada. Si no hay testamento español, se inicia una Declaración de Herederos (Acta de Notoriedad).
Paso 4: Inventario de la Herencia
Compilamos un inventario completo de activos y deudas: propiedades (con Nota Simple del Registro), cuentas bancarias, vehículos y deudas pendientes.
Paso 5: Firma de la Escritura de Aceptación de Herencia
Todos los herederos (o sus representantes mediante poder notarial) firman la Escritura de Aceptación de Herencia ante notario español.