Legalización de Documentos y Apostilla desde Reino Unido, Irlanda y la UE para Uso en España
Necesitas legalizar documentos extranjeros para uso en España? Nuestra extensa red de colaboradores en Reino Unido, Irlanda y la UE gestiona apostillas, traducciones juradas y certificaciones — un trámite sencillo y sin complicaciones.
Vivir en España como expatriado a menudo requiere presentar documentos extranjeros ante las autoridades españolas — ya sea para compras de propiedades, procedimientos de herencia, solicitudes de residencia o trámites administrativos. Estos documentos normalmente necesitan ser apostillados, certificados y traducidos antes de ser legalmente válidos en España.
Nuestra Red Internacional de Colaboradores
En Bufete Padilla hemos construido una extensa red de colaboradores de confianza en Reino Unido, Irlanda y múltiples países de la UE. Esto significa que no necesitas viajar a tu país de origen ni lidiar con burocracias desconocidas. Coordinamos todo el proceso en tu nombre desde nuestras oficinas en Torrevieja y Moraira.
¿Qué Es una Apostilla?
La Apostilla es un certificado emitido bajo el Convenio de La Haya de 1961 que autentica un documento público para uso internacional. Documentos que comúnmente requieren apostilla:
- Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción
- Órdenes y sentencias judiciales
- Poderes notariales
- Certificados de antecedentes penales
- Títulos académicos
- Documentos corporativos
Proceso de Legalización
El proceso es sencillo:
1. Nos contactas con el documento que necesitas legalizar
2. Coordinamos con nuestros colaboradores en el país de origen
3. Nuestros socios obtienen la apostilla o certificación
4. Se organiza la traducción jurada si es necesaria — proporcionamos traducciones juradas a y desde cualquier idioma de la UE, e incluso idiomas de otros continentes
5. Los documentos completados se entregan listos para su uso en España
Traducciones Juradas en Cualquier Idioma
Colaboramos con traductores jurados oficialmente nombrados que pueden traducir documentos a y desde todos los idiomas oficiales de la UE, idiomas escandinavos, ruso, árabe, chino, japonés y muchos más.
Precio
El coste depende del documento específico, el país de origen y si se requieren traducciones juradas. Contacta con nuestra oficina para un presupuesto personalizado.